Beim Logodesign muss sehr auf eine klare Aussage des Logos geachtet werden. Das betrifft Text und Bild.

Den Text betreffend muss man aufpassen, dass ein Wort in unserer Sprache oft mehrere Bedeutungen hat, und somit anders interpretiert werden kann. Dies gilt aber auch für andere Länder bzw. Sprachen. Auch dort können Begriffe mehrere Bedeutungen haben.

Das gleiche gilt auch bei Piktogrammen, Signets, usw. Prüfen Sie vorher immer, ob die Elemente, Begriffe, Bilder, die Sie verwenden, in anderen Ländern nicht eine negative Bedeutung haben.